felix_mencat: (absynthe)
[personal profile] felix_mencat
Наткнулась на блог, в котором немного объясняется предыстория
Читающим по-английски будет очень интересно.

Собстно, у наших радфемок своих мыслей нет, они просто переживают конфликт, которые произошел на западе, между совершенно другими людьми - так сказать, отраженный свет. Прчитали англоязычные твиты и повторяют слово-в-слово (вместо того, чтобы изучать российскую ситуацию и говорить о ситуации в России).

http://www.dailydot.com/society/helen-lewis-intersectionality-bullying-feminism/

заодно мне стало понятно, откуда они берут все свои идеи и представление о мире, и почему это не имеет никакого отношения к российской действительности - я все удивлялась, как они умудряются так далеко отстоять от реальности и вовсе не принимать ее во внимание.

А они просто копируют то, что происходит в англоязычном твиттере, без собственного осмысления.

Date: 2014-05-25 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] alena-nvkz.livejournal.com
Благодарю. Я уже давно знаю, что значительная часть феминистских материалов на русском переводные и не соответствуют российской действительности. Подозревала что у радфем та же проблема. И вот оно - подтверждение.

Date: 2014-05-25 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
не за что
я сама не могла понять, почем уони так сильно оторваны от российской действительности, подозревала, что это от того, что большинство из них живет не в России, а они оказывается, еще и бездумно повторяют англоязычныей твиты.

Date: 2014-05-26 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] beth4ever.livejournal.com
Да и дискуссия о трансгендерах, в основном, отголосок англоязычной.

Date: 2014-05-26 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
отраженным светом светят

Profile

felix_mencat: (Default)
felix_mencat

September 2014

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2017 04:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios